Festival Eurovisão da Canção 1980
Festival Eurovisão da Canção 1980 | ||||
---|---|---|---|---|
Países Baixos | ||||
Congresgebouw, sede da edição. | ||||
Edição | ||||
25.ª edição | ||||
Datas | ||||
Final | 19 de abril de 1980 | |||
Anfitrião | ||||
Local | Congresgebouw, Haia | |||
Apresentador(es) | Marlous Fluitsma Hans von Willigenburg (green room) | |||
Diretor | Theo Ordeman | |||
Maestro | Rogier van Otterloo | |||
Supervisor executivo | Frank Naef | |||
Transmissão | NOS | |||
Atuações | ||||
Atuações nos intervalos | The Dutch Rhythm Steel and Show Band | |||
Participantes | ||||
Número de entradas | 19 países | |||
Países estreantes | Marrocos | |||
Países de regresso | Turquia | |||
Países de saída | Israel Mónaco | |||
Mapa dos países participantes | ||||
Predefinição:Info/Eurovisão/Festival Eurovisão da Canção 1980 Países que já escolheram o seu artista e/ou canção Países que não se classificaram para a final Países que participaram no passado mas não em 1980 | ||||
Mapa dos países participantes | ||||
Votação | ||||
Sistema de voto | A votação baseou-se num júri por país que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 e 1 ponto às suas 10 canções favoritas, por ordem de preferência. | |||
Vencedor(a) | Irlanda Johnny Logan "What's Another Year" | |||
Cronologia | ||||
|
O Festival Eurovisão da Canção 1980 (em inglês: Eurovision Song Contest 1980, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1980 e em holandês: Eurovisiesongfestival 1980) foi o 25º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 19 de abril de 1980 em Haia. A apresentadora do festival foi Marlous Fluitsma, que foi ganho por Johnny Logan com a canção, What's Another Year, uma balada romântica, que recebeu o troféu do grande prémio de Marcel Bezençon, fundador do concurso.
Neste festival, as canções foram apresentadas por apresentadores de cada dum dos países participantes na respetiva língua nacional.
Índice
1 Local
2 Formato
2.1 Introdutores
3 Visual
4 Votação
5 Participações
6 Festival
6.1 Galeria
6.2 Resultados
6.2.1 12 pontos
6.3 Maestros
7 Artistas repetentes
8 Referências
9 Notas
10 Ligações externas
Local |
Mais sobre a cidade anfitriã: Haia
O Festival Eurovisão da Canção 1980 ocorreu em Haia, nos Países Baixos. Haia é a terceira mais populosa cidade dos Países Baixos (depois de Amesterdão e Roterdão), com uma população de 489 375 (2010) (população da área metropolitana: 600 000) e com uma área aproximada de 100 quilômetros quadrados. Está localizada no oeste do país, na província da Holanda do Sul, da qual também é capital. A cidade da Haia, assim como Amesterdão, Roterdão e Utrecht, é parte do conglomerado urbano de Randstad, com uma população cerca de 7,6 milhões habitantes. A Haia é a sede de facto do governo do país: todavia, oficialmente, não é a capital dos Países Baixos, pois, de acordo com a constituição, a capital é Amesterdão. A Haia é a sede do Eerste Kamer (primeira câmara) e da Tweede Kamer (segunda câmara), respetivamente as câmaras alta e baixa, que formam o Staten Generaal (literalmente, os "Estados Gerais"). O rei Guilherme Alexandre dos Países Baixos vive e trabalha na Haia. Todas as embaixadas e ministérios estão localizados na cidade, assim como a Hoge Raad der Nederlanden (A Suprema Corte), o Raad van State (Conselho do Estado) e muitas organizações lobistas.
O festival em si realizou-se no Congresgebouw, é um local de concertos e centro de convenções em Haia, Países Baixos, perto dos edifícios do Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia, da Organização para a Proibição de Armas Químicas e um dos escritórios administrativos do Bacharelado Internacional. Foi inaugurado em 1969 e foi projetado no estilo funcionalismo holandês pelo arquiteto Jacobus Johannes Pieter Oud. O seu filho, Hans Oud, completou a construção após a morte de seu pai em 1963. Em 2006, uma parte do centro de convenções, incluindo o Statenhal, foi demolida para dar lugar ao edifício da Europol. Muitos concertos e festivais foram realizados lá antes, como o Festival de Jazz do Mar do Norte, e os Festivais Eurovisão da Canção de 1976 e 1980.
Formato |
Israel, que venceu o festival em 1979, renunciou ao direito de sediar o evento, no dia 21 de agosto do mesmo ano. A IBA alegou que não poderia financiar outra produção internacional num curto espaço de tempo. Além disso, naquele ano, o governo israelita tinha cortado o orçamento do canal. Para piorar, a data marcada pela União Europeia de Radiodifusão coincidiu com o Yom Hazikaron que é o dia em memória as vitimas de guerra no país. Assim, Israel foi forçado a desistir do festival nesse ano.[1] Assim, a organização foi oferecida à BBC, como foi feito em algumas edições anteriores. Sem embargo, a BBC também renunciou ao evento, da mesma forma que a TVE, também renunciou —— apesar de que a Secretária de Turismo da Costa del Sol já estar a trabalhar com a possibilidade do evento ser realizado no Palácio de Congresos de Torremolinos em Málaga —[2]. Após isso, o evento foi oferecido para todas as emissoras que participaram do ano anterior até que a televisão nacional dos Países Baixos, a NOS, decidiu assumir a organização do evento com um prazo apertado e em escala reduzida. De acordo com Yair Lapid, filho de Tommy Lapid que era o diretor geral da IBA a época, Lapid conseguiu convencer a Televisão dos Países Baixos, a assumir a ingrata missão de organizar evento de forma inesperada, quando ele percebeu que a realização consecutiva do evento poderia quebrar a emissora.[3].
O local que sediou o 1976, o Centro de Congresos dos Países Baixos, foi escolhido. Além disso, a mesma equipe de produção chefiada pelo design Roland de Groot foi contratada. A organização holandesa optou por reciclar diversas partes do video de abertura e também do cenário de 1976. Como nos festivais de 1977 e 1978, não houve vídeos pré-gravados para a apresentação dos participantes, sendo que a NOS optou por usar apresentadores vindos de cada país participante. Apesar disso, a apresentadora Marlous Fluitsma apresentou o certame na sua maioria em holandês. A NOS conseguiu gastar apenas US$ 725 mil, um valor muito abaixo dos valores gastos pelas emissoras que organizaram o festival nos anos anteriores.
Para comemorar a 25ª edição do Festival Eurovisão da Canção, a UER e a NOS decidiram que cada música seria introduzida na língua oficial desse país por um apresentador que variava consoante o país.[4]
Introdutores |
Neste ano não houve os famosos postcards. Mas para marcar os vinte e cinco anos da competição, os organizadores pediram a um membro de cada delegação para apresentar a música do seu país. Os introdutores dirigiram-se aos telespectadores na sua própria língua nacional. A introdução da Irlanda foi feita em gaélico e foi o único a usar um idioma diferente da música do seu país, que era em inglês. Dinamarca, Finlândia, Portugal, Suécia e Turquia recorreram aos seus próprios comentadores, tendo os outros países recorrido a outros.[5]
Enquanto as músicas iam sendo introduzidas, as fotos dos seus autores, compositores e artistas participantes passavam no canto inferior direito da tela. Essas fotos foram tiradas durante várias viagens nos Países Baixos.
País | Introdutor |
---|---|
Áustria | Chris Lohner |
Turquia | Şebnem Savaşçı |
Grécia | Kelly Sakakou |
Luxemburgo | Michèle Etzel |
Marrocos | Mohammed Bouzidi |
Itália | Beatrice Cori |
Dinamarca | Jørgen de Mylius |
Suécia | Ulf Elfving |
Suíça | Lyliam Stambac |
Finlândia | Heikki Harma |
Noruega | Åse Kleveland |
Alemanha | Carolin Reiber |
Reino Unido | Noel Edmonds |
Portugal | Eládio Clímaco[5] |
Países Baixos | Marlous Fluitsma (também apresentadora da edição) |
França | Évelyne Dhéliat |
Irlanda | Thelma Mansfield |
Espanha | Mari Cruz Soriano |
Bélgica | Arlette Vincent |
Visual |
O vídeo introdutório começou com uma cena numa praia holandesa. Um violinista apareceu a tocar Te Deum por Marc-Antoine Charpentier. Das ondas, em seguida, emerge a sigla "25", lembrando o jubileu de prata do concurso que se comemorava naquele ano. Em seguida, o vídeo introdutório mostrado em 1976 foi mostrado.
A orquestra, dirigida por Rogier van Otterloo, estava novamente ao pé do palco e cercada por um recinto luminoso. O espaço dos introdutores, decorado com duas tulipas estilizadas, estava localizado à esquerda do palco; o quadro de votação e a mesa do supervisor, à direita. O palco, da autoria de Roland de Groot, foi emoldurado por um frontão à maneira dos templos gregos. O espaço era ocupado por um pódio de dois níveis, uma escada recuada de cinco degraus e três faixas horizontais curvas. Acima do palco havia móveis suspensos: seis meias elipses (duas das quais decoradas com um quarto de círculo vermelho) e dois trapézios. Todos esses elementos eram de cor neutra e revestidos de faixas claras. Eles mudavam, de acordo com as atuações, para cores creme, cinza, azul, rosa ou lilás.
A apresentadora foi Marlous Fluitsma[6], que falou aos espectadores em holandês, tendo usado o inglês e o francês apenas na votação.
Neste ano não houve os famosos postcards. Mas para marcar os vinte e cinco anos da competição, os organizadores pediram a um membro de cada delegação para apresentar a música do seu país. Os introdutores dirigiram-se aos telespectadores na sua própria língua nacional. A introdução da Irlanda foi feita em gaélico e foi o único a usar um idioma diferente da música do seu país, que era em inglês. Dinamarca, Finlândia, Portugal, Suécia e Turquia recorreram aos seus próprios comentadores, tendo os outros países recorrido a outros.[5]
Enquanto as músicas iam sendo introduzidas, as fotos dos seus autores, compositores e artistas participantes passavam no canto inferior direito da tela. Essas fotos foram tiradas durante várias viagens nos Países Baixos.
O intervalo foi ocupado pelos holandeses The Dutch Swing College Band, um grupo cujos membros eram do Suriname e das Antilhas Holandesas. Eles interpretaram seu título de "San Fernando", acompanhado pelos Dançarinos de Lee Jackson, enquanto atrás deles, os motivos do cenário permaneceram em movimento.[7]
Pela segunda vez na história do concurso, os artistas foram entrevistados nos bastidores. Durante o intervalo, o apresentador Hans von Willigenburg falou com Katja Ebstein, Sophie & Magaly, o grupo Prima Donna, Johnny Logan, Sverre Kjelsberg eMaggie MacNeal, perguntando se já sabiam o nome do vencedor da noite. Todos responderam que não.
Votação |
Cada país tinha um júri composto por 11 elementos, que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 pontos às dez canções mais votadas.Esta foi a primeira vez que se anunciaram os resultados por ordem crescente (1,2,3...)
O supervisor executivo da EBU foi Frank Naef, que teve que intervir três vezes para corrigir erros cometidos por Marlous Fluitsma.
Como um aceno às primeiras edições do concurso, a produção comunicou Marlous Fluitsma e os porta-vozes por meio de telefones, um diferente para cada país.
Durante a votação, a câmera fez vários close-ups dos artistas. Em particular, Maggie MacNeal, Katja Ebstein e Johnny Logan apareceram.
Participações |
País | Título original da Canção | Artista | Processo | Data da Selecção |
---|---|---|---|---|
Tradução em Português | Idiomas de Interpretação | |||
Alemanha | "Theater" | Katja Ebstein | Ein lied für Den Haag 1980 | 20 de março de 1980 |
Teatro | Alemão | |||
Áustria | "Du bist Musik" | Blue Danube | Seleção Interna | - |
Tu és música | Alemão | |||
Bélgica | "Euro-Vision" | Telex | Éliminatoires belges du Grand-Prix Eurovision de la Chanson 1980 | 24 de fevereiro de 1980 |
Eurovisão | Francês | |||
Dinamarca | "Tænker altid på dig" | Bamses Venner | Dansk Melodi Grand-Prix 1980 | 29 de março de 1980 |
Sempre a pensar em ti | Dinamarquês | |||
Espanha | "Quédate esta noche" | Trigo Limpio | Seleção Interna | - |
Fica esta noite | Castelhano | |||
Finlândia | "Huilumies" | Vesa-Matti Loiri | Euroviisut 1980 | 8 de março de 1980 |
Um flautista | Finlandês | |||
França | "Hé, hé M'sieurs dames" | Profil | Concours de la Chanson Française pour l'Eurovision 1980 | 23 de março de 1980 |
Olá, Olá Senhores e Senhoras | Francês | |||
Grécia | "Autostop" (Ωτοστόπ) | Anna Vissi & Epikouri | Ellinikoú Telikoú tis Diagonismós Tragoudioú Eurovision 1980 | 10 de março de 1980 |
Boleia | Grego | |||
Irlanda | "What's Another Year" | Johnny Logan | Irish Final 1980 | 9 de março de 1980 |
Mais outro ano | Inglês | |||
Itália | "Non so che darei" | Alan Sorrenti | Seleção interna | - |
Não sei que te dar | Italiano | |||
Luxemburgo | "Papa Pingouin" | Sophie & Magaly | Seleção interna | - |
Papá Pinguim | Francês | |||
Marrocos | "Bitaqat Khub" (بطاقة حب) | Samira Bensaïd | Seleção interna | - |
Mensagem de amor | Árabe | |||
Noruega | "Sámiid ædnan" | Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta | Melodi Grand Prix 1980 | 22 de março de 1980 |
Povo lapão | Norueguêsa | |||
Países Baixos | "Amsterdam" | Maggie MacNeal | Seleção interna | - |
Amesterdão | Holandês | |||
Portugal | "Um grande, grande amor" | José Cid | Festival RTP da Canção 1980 | 7 de março de 1980 |
Um grande, grande amor | Português | |||
Reino Unido | "Love Enough for Two" | Prima Donna | A song for Europe 1980 | 26 de março de 1980 |
Amor suficiente para dois | Inglês | |||
Suécia | "Just nu!" | Tomas Ledin | Melodifestivalen 1980 | 8 de março de 1980 |
Agora Mesmo! | Sueco | |||
Suíça | "Cinéma" | Paola | Seleção Interna | - |
Cinema | Francês | |||
Turquia | "Pet'r Oil" | Ajda Pekkan | Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali 1980 | 24 de fevereiro de 1980 |
Petróleo | Turco |
Festival |
# | País | Idioma[8] | Artista | Canção | Tradução para Português | Lugar | Pontuação |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1º | Áustria | Alemão | Blue Danube | "Du bist Musik" | Tu és música | 8º | 64 |
2º | Turquia | Turco | Ajda Pekkan | "Pet'r Oil" | Petróleo | 15º | 23 |
3º | Grécia | Grego | Anna Vissi & Epikouri | "Autostop" (Ωτοστόπ) | Boleia | 13º | 30 |
4º | Luxemburgo | Francês | Sophie & Magaly | "Papa Pingouin" | Papá Pinguim | 9º | 56 |
5º | Marrocos | Árabe | Samira Bensaïd | "Bitaqat Khub" (بطاقة حب) | Mensagem de amor | 18º | 7 |
6º | Itália | Italiano | Alan Sorrenti | "Non so che darei" | Não sei que te dar | 6º | 87 |
7º | Dinamarca | Dinamarquês | Bamses Venner | "Tænker altid på dig" | Sempre a pensar em ti | 14º | 25 |
8º | Suécia | Sueco | Tomas Ledin | "Just nu!" | Agora Mesmo! | 10º | 47 |
9º | Suíça | Francês | Paola | "Cinéma" | Cinema | 4º | 104 |
10º | Finlândia | Finlandês | Vesa-Matti Loiri | "Huilumies" | Um flautista | 19º | 6 |
11º | Noruega | Norueguêsa | Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta | "Sámiid ædnan" | Povo lapão | 16º | 15 |
12º | Alemanha | Alemão | Katja Ebstein | "Theater" | Teatro | 2º | 128 |
13 | Reino Unido | Inglês | Prima Donna | "Love Enough for Two" | Amor suficiente para dois | 3º | 106 |
14º | Portugal | Português | José Cid[5] | "Um grande, grande amor"[5] | Um grande, grande amor | 7º | 71 |
15º | Países Baixos | Holandês | Maggie MacNeal | "Amsterdam" | Amesterdão | 5º | 93 |
16º | França | Francês | Profil | "Hé, hé M'sieurs dames" | Olá, Olá Senhores e Senhoras | 11º | 45 |
17º | Irlanda | Inglês | Johnny Logan | "What's Another Year" | Mais outro ano | 1º | 143 |
18º | Espanha | Castelhano | Trigo Limpio | "Quédate esta noche" | Fica esta noite | 12º | 38 |
19º | Bélgica | Francês | Telex | "Euro-Vision" | Eurovisão | 17º | 14 |
Notas
- a.↑ Apesar da canção ter sido interpretada inteiramente em Norueguês, o título está numa língua lapônica setentrional das línguas lapônicas.
Galeria |
Blue Danube (cartão-postal)
Ajda Pekkan (cartão-postal)
Anna Vissi & Epikouri (cartão-postal)
Sophie & Magaly (cartão-postal)
Sophie & Magaly (atuação)
Samira Bensaïd (cartão-postal)
Alan Sorrenti (cartão-postal)
Bamses Venner (cartão-postal)
Bamses Venner (atuação)
Tomas Ledin (cartão-postal)
Tomas Ledin (atuação)
Paola (cartão-postal)
Vesa-Matti Loiri (cartão-postal)
Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta (cartão-postal)
Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta (atuação)
Katja Ebstein (cartão-postal)
Katja Ebstein (atuação)
Prima Donna (cartão-postal)
Prima Donna (atuação)
José Cid (cartão-postal)
José Cid (atuação)
Maggie MacNeal (cartão-postal)
Maggie MacNeal
Profil (cartão-postal)
Profil (atuação)
Johnny Logan (cartão-postal)
Johnny Logan (atuação)
Trigo Limpio (cartão-postal)
Telex (cartão-postal)
Telex (atuação)
A apresentadora, Marlous Fluitsma
Marlous Fluitsma e Johnny Logan
Marcel Bezençon, criador do Festival Eurovisão da Canção, a entregar o prémio a Johnny Logan
Todos os concorrentes
Resultados |
A ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 1980, foi a seguinte:[9]
Países Votantes | Países Pontuados | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Áustria | 3 | 5 | 1 | 2 | 6 | 8 | 7 | 12 | 10 | 4 | |||||||||
Turquia | 1 | 6 | 8 | 2 | 10 | 5 | 4 | 12 | 3 | 7 | |||||||||
Grécia | 1 | 2 | 4 | 10 | 5 | 6 | 7 | 12 | 8 | 3 | |||||||||
Luxemburgo | 1 | 10 | 5 | 3 | 8 | 4 | 12 | 2 | 7 | 6 | |||||||||
Marrocos | 3 | 12 | 2 | 6 | 7 | 4 | 10 | 8 | 1 | 5 | |||||||||
Itália | 4 | 8 | 2 | 7 | 5 | 3 | 12 | 10 | 1 | 6 | |||||||||
Dinamarca | 5 | 2 | 4 | 3 | 8 | 7 | 10 | 6 | 1 | 12 | |||||||||
Suécia | 1 | 6 | 10 | 2 | 5 | 12 | 8 | 3 | 4 | 7 | |||||||||
Suíça | 4 | 8 | 6 | 5 | 7 | 10 | 2 | 3 | 1 | 12 | |||||||||
Finlândia | 5 | 3 | 6 | 7 | 12 | 2 | 4 | 1 | 10 | 8 | |||||||||
Noruega | 6 | 4 | 7 | 2 | 1 | 10 | 5 | 8 | 3 | 12 | |||||||||
Alemanha | 4 | 7 | 5 | 2 | 10 | 6 | 3 | 1 | 8 | 12 | |||||||||
Reino Unido | 6 | 3 | 8 | 4 | 7 | 10 | 2 | 5 | 12 | 1 | |||||||||
Portugal | 3 | 1 | 12 | 6 | 8 | 7 | 4 | 5 | 2 | 10 | |||||||||
Países Baixos | 3 | 8 | 1 | 10 | 2 | 12 | 7 | 5 | 4 | 6 | |||||||||
França | 4 | 7 | 2 | 1 | 3 | 10 | 5 | 6 | 12 | 8 | |||||||||
Irlanda | 10 | 4 | 8 | 2 | 12 | 5 | 6 | 7 | 1 | 3 | |||||||||
Espanha | 4 | 3 | 10 | 1 | 2 | 12 | 8 | 5 | 6 | 7 | |||||||||
Bélgica | 1 | 8 | 10 | 2 | 7 | 6 | 4 | 3 | 5 | 12 | |||||||||
Total | 64 | 23 | 30 | 56 | 7 | 87 | 25 | 47 | 104 | 6 | 15 | 128 | 106 | 71 | 93 | 45 | 143 | 38 | 14 |
Lugar | 8º | 15º | 13º | 9º | 18º | 7º | 14º | 10º | 4º | 19º | 16º | 2º | 3º | 7º | 5º | 11º | 1º | 12º | 17º |
Países Votantes | |||||||||||||||||||
Países Pontuados |
Países Votantes | Países Pontuados | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Áustria | 0 | 3 | 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 8 | 7 | 4 | 12 | 0 | 10 | 4 | 0 |
Turquia | 0 | 3 | 5 | 2 | 0 | 8 | 0 | 8 | 8 | 0 | 0 | 18 | 12 | 4 | 24 | 3 | 10 | 11 | 0 |
Grécia | 1 | 3 | 5 | 2 | 0 | 10 | 4 | 18 | 8 | 0 | 0 | 18 | 12 | 9 | 30 | 10 | 22 | 19 | 3 |
Luxemburgo | 1 | 3 | 6 | 2 | 0 | 10 | 4 | 28 | 13 | 0 | 0 | 21 | 20 | 13 | 42 | 12 | 29 | 25 | 3 |
Marrocos | 4 | 15 | 6 | 2 | 0 | 10 | 6 | 34 | 20 | 0 | 4 | 31 | 28 | 13 | 42 | 13 | 29 | 30 | 3 |
Itália | 8 | 23 | 8 | 2 | 7 | 10 | 6 | 39 | 23 | 0 | 4 | 43 | 28 | 23 | 42 | 13 | 30 | 36 | 3 |
Dinamarca | 13 | 23 | 10 | 6 | 7 | 13 | 6 | 39 | 31 | 0 | 4 | 50 | 38 | 29 | 42 | 14 | 42 | 36 | 3 |
Suécia | 14 | 23 | 10 | 12 | 7 | 23 | 6 | 39 | 33 | 0 | 4 | 55 | 50 | 37 | 45 | 18 | 49 | 36 | 3 |
Suíça | 18 | 23 | 10 | 12 | 7 | 31 | 12 | 44 | 33 | 0 | 4 | 62 | 60 | 39 | 48 | 19 | 61 | 36 | 3 |
Finlândia | 23 | 23 | 10 | 15 | 7 | 37 | 19 | 44 | 45 | 0 | 4 | 64 | 64 | 40 | 58 | 19 | 69 | 36 | 3 |
Noruega | 29 | 23 | 14 | 22 | 7 | 39 | 20 | 44 | 55 | 5 | 4 | 64 | 64 | 48 | 58 | 22 | 81 | 36 | 3 |
Alemanha | 33 | 23 | 14 | 22 | 7 | 46 | 25 | 46 | 65 | 5 | 10 | 64 | 67 | 49 | 66 | 22 | 93 | 36 | 3 |
Reino Unido | 39 | 23 | 17 | 30 | 7 | 50 | 25 | 46 | 72 | 5 | 10 | 74 | 67 | 49 | 68 | 27 | 105 | 36 | 4 |
Portugal | 42 | 23 | 18 | 30 | 7 | 62 | 25 | 46 | 78 | 5 | 10 | 82 | 74 | 49 | 72 | 27 | 110 | 38 | 14 |
Países Baixos | 45 | 23 | 26 | 30 | 7 | 63 | 25 | 46 | 88 | 5 | 12 | 94 | 81 | 54 | 72 | 31 | 116 | 38 | 14 |
França | 49 | 23 | 26 | 37 | 7 | 65 | 25 | 46 | 88 | 6 | 15 | 104 | 86 | 60 | 84 | 31 | 124 | 38 | 14 |
Irlanda | 59 | 23 | 30 | 45 | 7 | 67 | 25 | 46 | 100 | 6 | 15 | 109 | 92 | 67 | 85 | 34 | 124 | 38 | 14 |
Espanha | 63 | 23 | 30 | 48 | 7 | 77 | 25 | 47 | 102 | 6 | 15 | 121 | 100 | 67 | 90 | 40 | 131 | 38 | 14 |
Bélgica | 64 | 23 | 30 | 56 | 7 | 87 | 25 | 47 | 104 | 6 | 15 | 128 | 106 | 71 | 93 | 45 | 143 | 38 | 14 |
Lugar | 8º | 15º | 13º | 9º | 18º | 7º | 14º | 10º | 4º | 19º | 16º | 2º | 3º | 7º | 5º | 11º | 1º | 12º | 17º |
Países Votantes | |||||||||||||||||||
Países Pontuados |
12 pontos |
Os países que receberam 12 pontos foram os seguintes:
# | Países Pontuados | Países Votantes |
---|---|---|
7 | Irlanda | Alemanha, Bélgica, Dinamarca, Grécia, Noruega, Reino Unido, Suíça |
4 | Países Baixos | Áustria, França, Luxemburgo, Turquia |
3 | Alemanha | Espanha, Itália, Países Baixos |
2 | Suíça | Finlândia, Irlanda |
1 | Itália | Portugal |
Reino Unido | Suécia | |
Turquia | Marrocos |
Maestros |
Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente.
País | Maestro |
---|---|
Áustria | Richard Österreicher |
Turquia | Atilla Özdemiroğlu |
Grécia | Jick Nacassian |
Luxemburgo | Norbert Daum |
Marrocos | Jean Claudric |
Itália | Del Newman |
Dinamarca | Allan Botschinsky |
Suécia | Anders Berglund |
Suíça | Peter Reber |
Finlândia | Ossi Runne |
Noruega | Sigurd Jansen |
Alemanha | Wolfgang Rödelberger |
Reino Unido | John Coleman |
Portugal | Jorge Machado |
Países Baixos | Rogier van Otterloo |
França | Sylvano Santorio |
Irlanda | Noel Kelehan |
Espanha | Javier Iturralde |
Bélgica | Nenhum |
Artistas repetentes |
Em 1980, os repetentes foram:
País (1980) | Foto | Artista | Ano Anterior | País Representado | Canção | Tradução | Pontuação | Classificação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alemanha | Katja Ebstein | ESC 1970 | Alemanha | "Wunder gibt es immer wieder" | Os milagres se sucedem outra vez e outra vez | 12 | 3º | |
ESC 1971 | Alemanha | "Diese Welt" | Este mundo | 100 | 3º | |||
Países Baixos | Maggie MacNeal | ESC 1974 (como parte do grupo Mouth & MacNeal) | Países Baixos | "I See a Star" | Vejo uma estrela | 15 | 3º | |
Suíça | Paola del Medico | ESC 1969 | Suíça | "Bonjour, Bonjour" | Bom dia, Bom dia | 13 | 5º |
Referências
↑ «El consejo director». El País. 22 de agosto de 1979. Consultado em 23 de mayo de 2018 Verifique data em:|acessodata=
(ajuda)
↑ «El Patronato». El País. 24 de agosto de 1979. Consultado em 23 de mayo de 2018 Verifique data em:|acessodata=
(ajuda)
↑ Yair Lapid, "Memoires After my Death", Keter Books, Jerusalem 2010 (ISBN 978-965-07-1792-6), p. 239 (in Hebrew)
↑ https://eurovision.tv/event/the-hague-1980
↑ abcde DIAS, Patrícia Costa (2011). A Vida com um Sorriso - Histórias, experiências, gargalhadas, reflexões de Isabel Wolmar. Lisboa: Ésquilo. p. 86, 100. ISBN 978-989-8092-97-7|acessodata=
requer|url=
(ajuda)
↑ https://eurovision.tv/event/the-hague-1980
↑ https://eurovision.tv/event/the-hague-1980
↑ «Eurovision Song Contest 1980». The Diggiloo Thrush. Consultado em 4 de março de 2012
↑ A ordem de votação foi efectuada através da visualização de vídeos da edição do festival, à semelhança de outras secções deste artigo
Notas |
- Os mapas presentes neste artigo, respeitam as fronteiras geográficas estabelecidas na altura em que o festival ocorreu.